Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
20 Nov

Tour de France 2011-2012

Pubblicato da spazioallospazio  - Tags:  #Lingue...nello spazio

Uno dei temi fondamentali del nostro progetto “Spazio allo Spazio” è quello dell’ “esplorazione”. L’esploratore è colui che, mosso da curiosità, da desiderio di conoscere, di capire, si muove alla ricerca di luoghi nuovi, di posti interessanti ed affascinanti. Quella dell’esploratore è l’esperienza di chi si immerge in un’esperienza nuova, mettendo in gioco le sue certezze e la sua disponibilità a lasciarsi “plasmare” da tutto ciò che di diverso incontra lungo la strada. E’ un’avventura entusiasmante, ricca di sorprese, di piacevoli scoperte e di affascinanti incontri.
Anche noi, abbiamo deciso di “lanciarci” in questa sfida: attraverseremo il territorio francese, immaginando di essere a bordo di una bicicletta e di prendere parte alla gara ciclistica più famosa al mondo: il “Tour de France”. Impareremo a utilizzare la lingua per descrivere luoghi nuovi, parlare di una cultura diversa dalla nostra, conoscere tradizioni culinarie, gastronomia, prodotti tipici. Vestiremo con orgoglio la maglia gialla, riceveremo la medaglia di tappa e poseremo per la foto di rito, fino all’ultimo sprint, quello decisivo, sugli Champs-Elysées di Parigi.
Buona fortuna a tutti i partecipanti alla “grande boucle”!
Le tappe del nostro “Tour”
1° fase: “entraînement”
Come per ogni competizione, è necessario un buon allenamento, nel nostro caso, una buona preparazione non atletica, ma “linguistica”. Con l’attività proposta in classe, abbiamo imparato come descrivere un’immagine, un luogo, e come analizzare i dettagli geografici di un paesaggio. Ci siamo, in seguito, cimentati nella descrizione di una foto di un ambiente o di un paesaggio scelti da noi.
paesaggio.JPG
2° fase: Le tappe del tour
1° tappa: Villasanta – Strasbourg
Région: Alsace
Maillot jaune: Matteo Mazzarisi
DSCN2643-copia-1.JPG
L’Alsace est la plus petite région française, mais c’est l’une des plus importantes. En effet, c’est une région riche d’histoire, autrefois disputée entre France et Allemagne. Aujourd’hui c’est une région à forte vocation européenne, grâce à sa position au centre de l’Europe occidentale. Strasbourg, ville charmante, est une des capitales européennes, siège du Conseil d’Europe et du Parlement Européen.
Le plat typique de cette région : la choucroute alsacienne= Choux au vin servis avec des pommes de terre, des saucisses et du jambon.
parlamento.JPGpetite-france.JPG 
 
 
 
 
 
Parlement Européen                                                                               La "Petite France"
choucroute.JPG
                                                      La choucroute alsacienne
2° tappa: Strasbourg - Metz     
Région: Lorraine
Maillot jaune: Alberto Tognoni
DSCN2646.JPG
La Lorraine est une région du nord-est de la France. Son nom est hérité du duché du même nom. La Lorraine est la seule région française à partager ses frontières avec trois autres pays : la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne. Metz, sa ville principale, possède un riche patrimoine de l’époque médiévale (par exemple la cathédrale Saint-Étienne. La ville est surnommé « ville jardin » du fait de la présence continue de l’eau et de jardins intégrés à la ville
Le plat typique de cette région : la quiche lorraine= fond de tarte garni de lardons grillés, de fromage, de crème fraîche et d’œufs battus.
3° tappa:  Metz – Châlons-sur-Marne
région: Champagne-Ardenne  
 
Maillot jaune: Cristiano Girotto
DSCN2649.JPG
La Champagne-Ardenne, située au nord-est de la France avec pour frontière la Belgique au nord, la Champagne-Ardenne, rassemble la plaine de Champagne et les faibles reliefs du Massif Ardennais. C’est la première région agricole de France. Ses villes incontournables sont Reims, classée ville d’art et d’histoire, Troyes, ancienne cité médiévale, Epernay, commune située en région viticole, siège de plusieurs grandes maisons de Champagne, le produit le plus célèbre de cette région.
La route du champagne
 
4° tappa:  Châlons-sur-Marne - Dijon
 
Région: Bourgogne
Maillot jaune: Andrea Carlessi
DSCN2651.JPG
 
La Bourgogne est renommée en France pour ses vins et sa gastronomie. C’est aussi une région riche d’histoire: pendant le Moyen Âge son territoire se couvrit d’églises et d’abbayes. Son paysage, constitué par des plaines, des vallées et des collines, fait penser à la Toscane. Dijon est un important centre culturel et industriel, célèbre dans le monde entier pour sa moutarde.
Le plat typique de cette région : la fondue bourguignonne = Petits morceaux de viande de bœuf cuits directement à table dans l’huile bouillante et servis avec des sauces différentes.


5° tappa:  Dijon - Besançon
Région: Franche-Comté
 
Maillot jaune: Andrea Di Lorito
DSCN2659.JPG
La Franche-Comté, à la frontière avec la Suisse, est une région montagneuse. Elle contient une partie importante du massif du Jura et elle est entièrement recouverte de forêts, dont le bois alimente l’artisanat local. L’hiver, la neige tombe en abondance. Proclamée première ville verte de France, Besançon, grâce à son riche patrimoine historique et culturel et à son architecture unique, figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCOdepuis 2008.
 
Le plat typique de la région : La fondue savoyarde = Fromage fondu dans un vin blanc où chacun plonge un morceau de pain.
Le paysage
 
 
6° tappa:  Dijon - Lyon
Région: Rhône-Alpes
Maillot jaune: Lorenzo Brivio
DSCN2658.JPG
La région Rhône-Alpes  s’élève à l’ouest sur les pentes du Massif Central. Au centre, le Rhône, et son affluent la Saône ont dessiné des pleines fertiles. À l’est, les Alpes culminent avec le Mont Blanc (4807 m). Son chef-lieu est Lyon. En TGV, elle est à deux heures de Paris. C'est la deuxième région la plus peuplée de France. C’est une région très dynamique, nœud d’échanges entre l’Europe du Nord et la Méditerranée. Sa richesse vient essentiellement de l’industrie très diversifiée (textile, chimie, mécanique, hydroélectrique et nucléaire).
 
7° tappa: Lyon - Marseille
Région: Provence-Alpes-Côte d'Azur
Maillot jaune: Nicole Mapelli
DSCN2664.JPGLa Provence est une région aux deux aspects : les Alpes aux vallées étroites et peu habitées et la côte avec de belles villes et des collines verdoyantes. La côte d’Azur est connue comme un des lieux préférés par les artistes et les célébrités du monde entier. Marseille est une grande ville avec un million d’habitants. Il ne faut pas oublier d’autres villes belles et importantes comme Nice, Cannes, Avignon, Arles, Aix-en-Provence.
La bouillabaisse= Mélange de poisson cuit dans un bouillon au safran
provence.JPGprovence1.JPG
 

8° tappa: Marseille - Ajaccio
Région: Corse
Maillot jaune: Corrado Varisco
DSCN2668.JPG
La Corse est une îlede la mer Méditerranée et une région française qui a un statut spécial. Elle est composée de deux départements : la Corse-du-Sudet la Haute-Corse. Elle est surnommée Île de Beauté. La Corse est située au sud-est de la Côte d'Azur, à l'ouest de la Toscaneet au nord de la Sardaigne. Cette île est plutôt montagneuse et sa côte méridionale est formée de hautes falaises (Bonifacio). Ajaccio, sa ville principale, est le lieu de naissance de Napoléon Bonaparte. Le secteur économique le plus important est le tourisme. Huile d’olive, charcuterie et fromages sont les produits les plus connus pour la gastronomie corse.
 
 
Commenta il post

Sul blog